Shrinking revenue hasn't kept Teladoc Health (NYSE:TDOC) from beating estimates on both sales and earnings. Early signs that its BetterHelp mental health business can shift toward insurance-covered care are giving investors a reason to bid the stock up significantly.